I am Edson Oliveira, a freelance English to Portuguese translator based in Alagoas, Brazil.
And I would like to offer my services to your company.
My specializations include finance, technology, IT, communication, education, healthcare, religion, and sports.
Due to my extensive experience in the automotive
industry, with in-depth knowledge of its terminology.
Additional information about my standard translation process.
— Make sure the translation is 100% accurate.
— Proofread and spellcheck my work.
— Run a QA tool (Xbench) to correct all mistakes and send the QA Report to the client.
— If there are any queries, I send a query sheet to the client before delivering the final files.
Of course, always do my best to deliver on time (the earlier, the better) and be available to clarify anything that comes up.
Tools,
SDL Trados Studio 2022. (Advanced experience)
Xbench.
Microsoft Office 365.